-
1 oblige
[ə'blaɪdʒ]1) (compel) obbligare, costringere2) (be helpful) fare un favore a, fare una cortesia ato be obliged to sb. — essere riconoscente a qcn.
* * *1) (to force to do something: She was obliged to go; The police obliged him to leave.) obbligare2) (to do (someone) a favour or service: Could you oblige me by carrying this, please?) (fare un favore)•- obligatory
- obligatorily
- obliging
- obligingly* * *[ə'blaɪdʒ]1) (compel) obbligare, costringere2) (be helpful) fare un favore a, fare una cortesia ato be obliged to sb. — essere riconoscente a qcn.
-
2 oblige
oblige [əˈblaɪdʒ]a. ( = compel) obligerb. ( = do a favour to) rendre service à• I would be obliged if you would read it to us je vous serais reconnaissant de bien vouloir nous le lire• anything to oblige! (inf) à votre service !• we asked him the way and he obliged with directions nous lui avons demandé notre chemin et il nous a obligeamment donné des indications* * *[ə'blaɪdʒ]transitive verb2) ( be helpful) rendre service à3) ( be grateful)to be obliged to somebody — être reconnaissant à quelqu'un ( for de; for doing d'avoir fait)
-
3 oblige
1 ( compel) [contract, event, law, person] obliger (to do à faire) ; to be/feel obliged to do être/se sentir obligé de faire ; don't feel obliged to pay ne vous croyez pas obligé de payer ;2 ( be helpful) rendre service à [person] ; to oblige sb by doing rendre service à qn en faisant ; could you oblige me with a lift? auriez-vous l'amabilité de me déposer? ; anything to oblige! à votre service! ;3 ( be grateful) to be obliged to sb être reconnaissant à qn (for de ; for doing d'avoir fait) ; I would be obliged if you'd stop smoking je vous saurais gré de ne pas fumer ; much obliged! merci beaucoup!
См. также в других словарях:
Milton H. Erickson — Milton Hyland Erickson Born 5 December 1901 (1901 12 05) Aurum, Nevada Died … Wikipedia
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
Russia — /rush euh/, n. 1. Also called Russian Empire. Russian, Rossiya. a former empire in E Europe and N and W Asia: overthrown by the Russian Revolution 1917. Cap.: St. Petersburg (1703 1917). 2. See Union of Soviet Socialist Republics. 3. See Russian… … Universalium
Poirot's Early Cases — Infobox Book name = Poirot s Early Cases title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first UK edition author = Agatha Christie cover artist = Margaret Murray country = United Kingdom language = English series = genre … Wikipedia
Sigmund Freud — Freud redirects here. For other uses, see Freud (disambiguation). Sigmund Freud Sigmund Freud, by Max Halberstadt, 1921 … Wikipedia
Algerian War — Infobox Military Conflict conflict=Algerian War partof= caption= Barricade Week in Alger, January 1960. date=1 November 1954 – 19 March 1962 place=Algeria casus=Toussaint Rouge terrorist attacks in French Algeria by the FLN, 1 November 1954.… … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium
Diane Marleau — The Honourable Diane Marleau, P.C. Member of the Canadian House of Commons for Sudbury In office December 12, 1988 – September 7, 2008 Preceded by Doug Frith Suc … Wikipedia
